エペソ人への手紙 4:25 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ こういうわけだから、あなたがたは偽りを捨てて、おのおの隣り人に対して、真実を語りなさい。わたしたちは、お互に肢体なのであるから。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁵ 私たちは互いに体の一部分なのだから、ごまかし合いをやめ、真実を語りなさい―― 【聖書：ゼカリヤ書8:16より引用】 うそをつき合えば、自分自身を傷つけることになる。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ こういうわけだから、あなたがたは偽りを捨てて、おのおの隣り人に対して、真実を語りなさい。わたしたちは、お互に肢体なのであるから。

リビングバイブル

²⁵ 私たちは互いに体の一部分なのですから、ごまかし合いをやめ、真実を語りなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ だから、偽りを捨て、それぞれ隣人に対して真実を語りなさい。わたしたちは、互いに体の一部なのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁵ だから今、あなた達がついているその嘘を止めなければならない！「いつでも、お互いに真実を語り合うべきなのだ」。なぜなら、私たちみんな、全て1つの同じ体、イエスに繋がっているからだ。——【ゼカリヤ書8:16より引用】

聖書 口語訳

²⁵ こういうわけだから、あなたがたは偽りを捨てて、おのおの隣り人に対して、真実を語りなさい。わたしたちは、お互に肢体なのであるから。

エペソ人への手紙 4:25 相互参照

列王紀上 13:18

彼はその人に言った、「わたしもあなたと同じ預言者ですが、天の使が主の命によってわたしに告げて、『その人を一緒に家につれ帰り、パンを食べさせ、水を飲ませよ』と言いました」。これは彼がその人を欺いたのである。

詩篇 119:29

偽りの道をわたしから遠ざけ、 あなたのおきてをねんごろに教えてください。

詩篇 15:2

直く歩み、義を行い、心から真実を語る者、

詩篇 52:3

あなたは善よりも悪を好み、 まことを語るよりも偽りを語ることを好む。〔セラ

出エジプト記 23:7

あなたは偽り事に遠ざからなければならない。あなたは罪のない者と正しい者とを殺してはならない。わたしは悪人を義とすることはないからである。

箴言 12:17

真実を語る人は正しい証言をなし、 偽りの証人は偽りを言う。

箴言 12:19

真実を言うくちびるは、いつまでも保つ、 偽りを言う舌は、ただ、まばたきの間だけである。

箴言 12:22

偽りを言うくちびるは主に憎まれ、 真実を行う者は彼に喜ばれる。

箴言 21:6

偽りの舌をもって宝を得るのは、 吹きはらわれる煙、死のわなである。

箴言 24:28

ゆえなく隣り人に敵して、証言をしてはならない、 くちびるをもって欺いてはならない。

箴言 6:17

すなわち、高ぶる目、偽りを言う舌、 罪なき人の血を流す手、

箴言 8:7

わが口は真実を述べ、 わがくちびるは悪しき事を憎む。

イザヤ書 63:8

主は言われた、「まことに彼らはわが民、 偽りのない子らである」と。 そして主は彼らの救主となられた。

イザヤ書 9:15

その頭とは、長老と尊き人、 その尾とは、偽りを教える預言者である。

ホセア書 4:2

ただのろいと、偽りと、人殺しと、 盗みと、姦淫することのみで、 人々は皆荒れ狂い、 殺害に殺害が続いている。

レビ記 19:11

あなたがたは盗んではならない。欺いてはならない。互に偽ってはならない。

ゼカリヤ書 8:16

あなたがたのなすべき事はこれである。あなたがたは互に真実を語り、またあなたがたの門で、真実と平和のさばきとを、行わなければならない。

ゼカリヤ書 8:19

「万軍の主は、こう仰せられる、四月の断食と、五月の断食と、七月の断食と、十月の断食とは、ユダの家の喜び楽しみの時となり、よき祝の時となる。ゆえにあなたがたは、真実と平和とを愛せよ。

ヨハネによる福音書 8:44

あなたがたは自分の父、すなわち、悪魔から出てきた者であって、その父の欲望どおりを行おうと思っている。彼は初めから、人殺しであって、真理に立つ者ではない。彼のうちには真理がないからである。彼が偽りを言うとき、いつも自分の本音をはいているのである。彼は偽り者であり、偽りの父であるからだ。

ローマ人への手紙 12:5

わたしたちも数は多いが、キリストにあって一つのからだであり、また各自は互に肢体だからである。

コリント人への第一の手紙 10:17

パンが一つであるから、わたしたちは多くいても、一つのからだなのである。みんなの者が一つのパンを共にいただくからである。

コリント人への第二の手紙 7:14

そして、わたしは彼に対してあなたがたのことを少しく誇ったが、それはわたしの恥にならないですんだ。あなたがたにいっさいのことを真実に語ったように、テトスに対して誇ったことも真実となってきたのである。

エペソ人への手紙 4:15

愛にあって真理を語り、あらゆる点において成長し、かしらなるキリストに達するのである。

エペソ人への手紙 4:22

すなわち、あなたがたは、以前の生活に属する、情欲に迷って滅び行く古き人を脱ぎ捨て、

エペソ人への手紙 4:31

すべての無慈悲、憤り、怒り、騒ぎ、そしり、また、いっさいの悪意を捨て去りなさい。

エペソ人への手紙 5:30

わたしたちは、キリストのからだの肢体なのである。

コロサイ人への手紙 3:8

しかし今は、これらいっさいのことを捨て、怒り、憤り、悪意、そしり、口から出る恥ずべき言葉を、捨ててしまいなさい。

コロサイ人への手紙 3:9

互にうそを言ってはならない。あなたがたは、古き人をその行いと一緒に脱ぎ捨て、

テモテヘの第一の手紙 1:10

不品行な者、男色をする者、誘かいする者、偽る者、偽り誓う者、そのほか健全な教にもとることがあれば、そのために定められていることを認むべきである。

テモテヘの第一の手紙 4:2

それは、良心に焼き印をおされている偽り者の偽善のしわざである。

テトスヘの手紙 1:12

クレテ人のうちのある預言者が 「クレテ人は、いつもうそつき、 たちの悪いけもの、 なまけ者の食いしんぼう」 と言っているが、

テトスヘの手紙 1:2

偽りのない神が永遠の昔に約束された永遠のいのちの望みに基くのである。

ヘブル人への手紙 12:1

こういうわけで、わたしたちは、このような多くの証人に雲のように囲まれているのであるから、いっさいの重荷と、からみつく罪とをかなぐり捨てて、わたしたちの参加すべき競走を、耐え忍んで走りぬこうではないか。

ヤコブの手紙 1:21

だから、すべての汚れや、はなはだしい悪を捨て去って、心に植えつけられている御言を、すなおに受け入れなさい。御言には、あなたがたのたましいを救う力がある。

ペテロの第一の手紙 2:1

だから、あらゆる悪意、あらゆる偽り、偽善、そねみ、いっさいの悪口を捨てて、

ヨハネの黙示録 21:8

しかし、おくびょうな者、信じない者、忌むべき者、人殺し、姦淫を行う者、まじないをする者、偶像を拝む者、すべて偽りを言う者には、火と硫黄の燃えている池が、彼らの受くべき報いである。これが第二の死である」。

ヨハネの黙示録 22:15

犬ども、まじないをする者、姦淫を行う者、人殺し、偶像を拝む者、また、偽りを好みかつこれを行う者はみな、外に出されている。

士師記 16:11

サムソンは女に言った、「もし人々がまだ用いたことのない新しい綱をもって、わたしを縛るなら、弱くなってほかの人のようになるでしょう」。